ایّوب 30:25 - هزارۀ نو25 آیا به حال آنان که درسختیاند، نمیگریستم، و جانم برای نیازمندان محزون نمیشد؟ See the chapterPersian Old Version25 آیا برای هر مستمندی گریه نمی کردم، و دلم به جهت مسکین رنجیده نمی شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 آیا من برای آنانی که در زحمت بودند گریه نمیکردم؟ آیا برای نیازمندان غصه نمیخوردم؟ See the chapterمژده برای عصر جدید25 آیا من برای کسانیکه در زحمت بودند، گریه نکردم و آیا بهخاطر مردم مسکین و نیازمند، غصّه نخوردم؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 آیا من برای کسانی که در زحمت بودند، گریه نکردم و آیا بهخاطر مردم مسکین و نیازمند، غصّه نخوردم؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 آیا برای هر مستمندی گریه نمیکردم، و دلم به جهت مسکین رنجیده نمیشد. See the chapter |