ایّوب 30:22 - هزارۀ نو22 مرا برگرفته بر باد مینشانی، و در غُرش توفان به هر سو پرتاب میکنی. See the chapterPersian Old Version22 مرا به باد برداشته، برآن سوار گردانیدی، و مرادر تندباد پراکنده ساختی. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 مرا به میان گردباد میاندازی و در مسیر طوفان قرار میدهی. See the chapterمژده برای عصر جدید22 مرا در میان تندباد میاندازی و در مسیر توفان قرار میدهی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 مرا در میان تُندباد میاندازی و در مسیر توفان قرار میدهی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 مرا به باد برداشته، بر آن سوار گردانیدی، و مرا در تندباد پراکنده ساختی. See the chapter |