ایّوب 30:19 - هزارۀ نو19 مرا در گِل و لای افکنده است، و همچون خاک و خاکستر گردیدهام. See the chapterPersian Old Version19 مرا در گل انداخته است، که مثل خاک و خاکستر گردیدهام. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 خدا مرا به گل و لجن کشیده و به خاک نشانده است. See the chapterمژده برای عصر جدید19 خدا مرا در گل ولای افکنده و در خاک و خاکستر پایمالم کرده است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 او مرا در گلولای افکنده و در خاک و خاکستر پایمالم کرده است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 مرا در گِل انداخته است، که مثل خاک و خاکستر گردیدهام. See the chapter |