ایّوب 3:12 - هزارۀ نو12 چرا زانوانْ مرا پذیرفتند، و سینهها، تا بِمَکم؟ See the chapterPersian Old Version12 چرا زانوها مراقبول کردند، و پستانها تا مکیدم؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 چرا مادرم مرا روی زانوهایش گذاشت و مرا شیر داد؟ See the chapterمژده برای عصر جدید12 چرا مادرم مرا بر زانوان خود گذاشت و پستان به دهنم نهاد؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 چرا مادرم مرا بر زانوان خود گذاشت؟ چرا با پستانهایش به من شیر داد؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 چرا زانوان مرا قبول کردند، و پستانها، تا مکیدم؟ See the chapter |