ایّوب 28:3 - هزارۀ نو3 آدمی تاریکی را روشن میکند، و تا دورترین حد آن را میکاود، در پی تکه سنگی در تاریکی و ظلمت غلیظ. See the chapterPersian Old Version3 مردم برای تاریکی حدمی گذارند و تا نهایت تمام تفحص مینمایند، تابه سنگهای ظلمت غلیظ و سایه موت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 آنها میدانند چطور معادن تاریک را روشن کنند و در جستجوی سنگهای معدن تا عمقهای تاریک زمین فرو روند. See the chapterمژده برای عصر جدید3 مردم در اعماق تاریکی جستجو میکنند و برای سنگهای معدنی تا دورترین نقطهٔ زمین به جستجو میپردازند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 مردم در اعماق تاریکی جستجو میکنند و برای سنگهای معدنی تا دورترین نقطۀ زمین به جستجو میپردازند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 مردم برای تاریکی حد می گذارند و تا نهایت تمام تفتیش مینمایند، تا به سنگهای ظلمت سخت و سایه مرگ. See the chapter |