ایّوب 26:14 - هزارۀ نو14 براستی که اینها تنها حواشی طریقهای اوست، و چه نجوای آرامی از او میشنویم! اما رعدِ جَبَروتِ او را کیست که درک توانَد کرد؟» See the chapterPersian Old Version14 اینک اینها حواشی طریق های او است. و چه آواز آهستهای درباره او میشنویم، لکن رعد جبروت او را کیست که بفهمد؟» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 اینها تنها بخش کوچکی از کارهای عظیم اوست و زمزمهای از صدای غرش او. پس کیست که بتواند در برابر قدرت او بایستد؟ See the chapterمژده برای عصر جدید14 اینها فقط قسمتی از کارهای بزرگ اوست؛ ما فقط زمزمهای شنیدهایم. چه کسی میتواند، در برابر قدرت عظیم او بایستد.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 حقیقتاً اینها فقط قسمتی از کارهای بزرگ او است؛ ما فقط زمزمهای شنیدهایم. چه کسی میتواند قدرت عظیم او را درک کند؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 اینک اینها حاشیههای راههای او است. و چه صدای آهستهای درباره او میشنویم، لیکن رعد قدرت او را کیست که بفهمد؟» See the chapter |