ایّوب 25:6 - هزارۀ نو6 چه رسد به آدمی که حشرهای بیش نیست، و بنیآدم که کرمی بیش نِی!» See the chapterPersian Old Version6 پس چندمرتبه زیاده انسان که مثل خزنده زمین و بنی آدم که مثل کرم میباشد.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 چه رسد به انسان که حشره یا کرمی بیش نیست. See the chapterمژده برای عصر جدید6 چه رسد به انسان خاکی که کِرمی بیش نیست. زندگی انسان چه ارزشی در نظر خدا دارد؟» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 چه رسد به انسان که حشرهای بیش نیست، و بنیآدم که کمتر از کرم است! See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 پس چند مرتبه زیاده انسان که مثل خزنده زمین و آدمیان که مثل کرم میباشد.» See the chapter |