ایّوب 24:8 - هزارۀ نو8 از بارانِ کوهساران تَر میشوند، و از نبودِ سرپناه، صخرهها را در آغوش میگیرند. See the chapterPersian Old Version8 ازباران کوهها تر میشوند و از عدم پناهگاه، صخرهها را در بغل میگیرند See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 از بیخانمانی به غارها پناه میبرند و در کوهستان از باران خیس میشوند. See the chapterمژده برای عصر جدید8 در زیر بارانِ کوهستان خیس میشوند و در بین صخرهها پناه میبرند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 در زیر بارانِ کوهستان خیس میشوند و به صخرهها پناه میبرند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 از باران کوهها تر میشوند و از عدم پناهگاه، صخرهها را در بغل میگیرند. See the chapter |