ایّوب 24:24 - هزارۀ نو24 چند صباحی سرافراز میشوند، و بعد نیست میگردند؛ پست میشوند، و مانند دیگران رخت برمیبندند، و همچون سَرِ سنبلههای گندم بریده میشوند. See the chapterPersian Old Version24 اندک زمانی بلندمی شوند، پس نیست میگردند و پست شده، مثل سایرین برده میشوند و مثل سر سنبلهها بریده میگردند، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 برای مدت کوتاهی کامیاب میشوند، اما پس از لحظهای مانند همهٔ کسانی که از دنیا رفتهاند، از بین میروند و مثل خوشههای گندم بریده میشوند. See the chapterمژده برای عصر جدید24 برای مدّتی موفّق میشوند، لیکن بزودی مثل علف، پژمرده میشوند و مانند خوشههای گندم، قطع میگردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 شریران برای مدّتی موفّق میشوند، لیکن بهزودی مثل علف، پژمرده شده مانند خوشههای گندم، بُریده میشوند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 اندک زمانی بلند می شوند، سپس نیست میگردند و پست شده، مثل سایرین برده میشوند و مثل سر سنبلهها بریده میگردند، See the chapter |