ایّوب 24:19 - هزارۀ نو19 چنانکه خشکسالی و گرما آبِ برف را میرباید، همچنان هاویه نیز گنهکاران را. See the chapterPersian Old Version19 چنانکه خشکی و گرمی آب برف را نابود میسازد، همچنین هاویه خطاکاران را. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 مرگ آنها را میبلعد، آن گونه که خشکی و گرما برف را آب میکند. See the chapterمژده برای عصر جدید19 خشکی و گرما، آب برف را تبخیر میکند و گناهکاران در کام مرگ فرو میروند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 همچنان که خشکی و گرما، آب برف را تبخیر میکند، گناهکاران در کام مرگ فرو میروند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 چنانکه خشکی و گرمی آب برف را نابود میسازد، همچنین عالم مردگان خطاکاران را. See the chapter |