ایّوب 23:7 - هزارۀ نو7 آنجا مردِ صالح میتوانست برای او حجت بیاورد، و من برای همیشه از دست داور خویش رهایی مییافتم. See the chapterPersian Old Version7 آنگاه مرد راست با اومحاجه مینمود و از داور خود تا به ابد نجات مییافتم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 و شخص درستکاری چون من میتوانست با او گفتگو کند و او مرا برای همیشه تبرئه میکرد. See the chapterمژده برای عصر جدید7 چون من شخص درستکاری هستم، میتوانم با او گفتوگو کنم و او که داور من است، مرا برای همیشه تبرئه خواهد کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 چون در آنجا یک شخص نیک دلیل و برهان خواهد آورد، و او که داور من است، مرا برای همیشه تبرئه خواهد کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 آنگاه مرد درستکار با او مجادله مینمود و از داور خود تا به ابد نجات مییافتم. See the chapter |