ایّوب 23:14 - هزارۀ نو14 آری، او آنچه را برای من مقدّر داشته به جا خواهد آورد، و چیزهای بسیار مانند این نزد وی است. See the chapterPersian Old Version14 زیرا آنچه را که بر من مقدر شده است بجا میآورد، و چیزهای بسیار مثل این نزد وی است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 بنابراین هر چه برای من در نظر گرفته است به سرم خواهد آورد، زیرا سرنوشت من در اختیار اوست. See the chapterمژده برای عصر جدید14 او نقشهای را که برای من کشیده است، عملی میسازد و این تنها یکی از نقشههای اوست. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 او نقشهای را که برای من کشیده است، عملی خواهد ساخت و این تنها یکی از نقشههای او است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 زیرا آنچه را که بر من مقدر شده است به جا میآورد، و چیزهای بسیار مثل این نزد وی است. See the chapter |