ایّوب 22:9 - هزارۀ نو9 بیوهزنان را تهیدست روانه کردی، و بازوی یتیمان شکسته شد. See the chapterPersian Old Version9 بیوهزنان را تهیدست رد نمودی، و بازوهای یتیمان شکسته گردید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 بیوهزنان را دست خالی از پیش خود راندی و بازوی یتیمان را شکستی. See the chapterمژده برای عصر جدید9 تو نه تنها به بیوه زنان کمک نکردی، بلکه مال یتیمان را هم خوردی و به آنها رحم ننمودی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 تو نهتنها به بیوهزنان کمک نکردی، بلکه مال یتیمان را هم خوردی و به آنها ظلم کردی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 بیوهزنان را دست خالی رد نمودی، و بازوهای یتیمان شکسته گردید. See the chapter |