ایّوب 22:3 - هزارۀ نو3 اگر تو پارسا باشی، چه لذتی نصیب قادر مطلق خواهد شد؟ اگر طریقهایت بیعیب باشد، چه نفعی به او خواهد رسید؟ See the chapterPersian Old Version3 آیا اگر توعادل باشی، برای قادر مطلق خوشی رخ مینماید؟ یا اگر طریق خود را راست سازی، او رافایده میشود؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 اگر تو عادل و درستکار باشی آیا نفع آن به خدای قادرمطلق میرسد؟ See the chapterمژده برای عصر جدید3 هرقدر که صالح و درستکار باشی، باز هم برای خدا مفید نیستی و بیعیب بودن تو برای او سودی ندارد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 آیا خدا از نیکی تو بهرهمند میشود؟ برای خدا چه فایدهای دارد اگر تو بیعیب باشی؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 آیا اگر تو عادل باشی، برای قادر مطلق خوشی رخ مینماید؟ یا اگر راه خود را راست سازی، او را فایده میشود؟ See the chapter |