ایّوب 22:20 - هزارۀ نو20 ”بهیقین مخالفان ما منقطع شدند، و دولتِ ایشان را آتش در کام کشید.“ See the chapterPersian Old Version20 آیا مقاومت کنندگان ما منقطع نشدند؟ و آتش بقیه ایشان را نسوزانید؟ See the chapterمژده برای عصر جدید20 و میگویند: «بدخواهان ما از بین رفتند و دارایی و مالشان در آتش سوخت.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 و میگویند: «بدخواهانِ ما از بین رفتند و دارایی و مالشان در آتش سوخت.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 آیا مقاومت کنندگان ما ریشهکن نشدند؟ و آتش بقیه ایشان را نسوزانید؟ See the chapter |