ایّوب 22:2 - هزارۀ نو2 «آیا آدمی به خدا منفعت تواند رسانید؟ آیا حتی مرد حکیم برای او سودمند تواند بود؟ See the chapterPersian Old Version2 «آیا مرد به خدا فایده برساند؟ البته مرد دانا برای خویشتن مفید است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 آیا از انسان فایدهای به خدا میرسد؟ حتی از خردمندترین انسانها نیز فایدهای به او نمیرسد! See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 «آیا انسان به خدا فایده برساند؟ به یقین مرد دانا برای خویشتن مفید است. See the chapter |