ایّوب 22:19 - هزارۀ نو19 پارسایان چون این را بینند، شادمان خواهند شد؛ بیگناهان ایشان را استهزا کرده، خواهند گفت: See the chapterPersian Old Version19 «عادلان چون آن را بینند، شادی خواهندنمود و بیگناهان بر ایشان استهزا خواهند کرد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19-20 درستکاران و بیگناهان هلاکت شریران را میبینند و شاد شده، میخندند و میگویند: «دشمنان ما از بین رفتند و اموالشان در آتش سوخت.» See the chapterمژده برای عصر جدید19 وقتی شریران هلاک میشوند، اشخاص صالح و بیگناه شادی میکنند و میخندند See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 وقتی شریران هلاک میشوند، اشخاص صالح و بیگناه شادی میکنند و میخندند See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 عادلان چون آن را بینند، شادی خواهند نمود و بیگناهان ایشان را مسخره خواهند کرد. See the chapter |