ایّوب 22:14 - هزارۀ نو14 ابرها مخفیگاه اوست، پس نمیبیند، او بر تارکِ آسمانها میخرامد.“ See the chapterPersian Old Version14 ابرها ستر اوست پس نمی بیند، و بردایره افلاک میخرامد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 ابرها او را احاطه کردهاند و او نمیتواند ما را ببیند. او در آن بالا، بر گنبد آسمان حرکت میکند.» See the chapterمژده برای عصر جدید14 ابرهای ضخیم او را احاطه کرده است و از بالای گنبد آسمان که بر آن میخرامد، نمیتواند مرا ببیند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 او مرا نمیبیند، چون ابرهای متراکم او را احاطه کردهاند؛ او بر بالای گنبد آسمان میخرامد.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 ابرها پوشش اوست، پس نمی بیند، و بر دایره آسمانها میرود.“ See the chapter |