ایّوب 22:13 - هزارۀ نو13 و تو میگویی: ”خدا چه میداند؟ آیا میتواند از میانِ تاریکیِ غلیظ داوری کند؟ See the chapterPersian Old Version13 و تو میگویی خداچه میداند و آیا از تاریکی غلیظ داوری تواندنمود؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 ولی تو میگویی: «خدا چگونه میتواند از پس ابرهای تیره، اعمال مرا مشاهده و داوری کند؟ See the chapterمژده برای عصر جدید13 با اینهمه تو میگویی که خدا چطور میتواند، از پس ابرهای تیره و غلیظ شاهد کارهای من باشد و مرا داوری کند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 با اینهمه تو میگویی: «خدا چه میداند و چگونه میتواند از پس ابرهای تیره و غلیظ مرا داوری کند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 و تو میگویی: ”خدا چه میداند؟ آیا از تاریکی سخت داوری تواند نمود؟ See the chapter |