ایّوب 21:4 - هزارۀ نو4 «و اما من، آیا شکایت از آدمی دارم؟ پس چرا بیتاب نباشم؟ See the chapterPersian Old Version4 و اما من، آیا شکایتم نزدانسان است؟ پس چرا بیصبر نباشم؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 من از خدا شکایت دارم، نه از انسان. بیتابی من به همین دلیل است. See the chapterمژده برای عصر جدید4 من از خدا شکایت دارم نه از انسان، به همین دلیل صبر و طاقتم را از دست دادهام. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 شکایت من از انسان نیست. برای بیصبری و بیطاقتی خودم دلیل دارم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 و اما من، آیا شکایتم نزد انسان است؟ پس چرا بیصبر نباشم؟ See the chapter |