ایّوب 21:34 - هزارۀ نو34 پس چگونه مرا به سخنان باطل تسلی توانید داد؟ از جوابهایتان جز بیوفایی باقی نمیماند.» See the chapterPersian Old Version34 پس چگونه مراتسلی باطل میدهید که در جوابهای شما محض خیانت میماند!» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 شما چگونه میتوانید با این یاوهگوییها و دروغها مرا دلداری دهید؟ See the chapterمژده برای عصر جدید34 پس شما چطور میتوانید با سخنان پوچ و بیمعنیتان مرا تسلّی بدهید؟ همهٔ جوابهای شما غلط و از حقیقت دورند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 پس شما چطور میتوانید با سخنان پوچ و بیمعنیتان مرا تسلّی بدهید؟ همۀ پاسخهای شما غلط و از حقیقت دورند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده34 پس چگونه مرا تسلی باطل میدهید که در جوابهای شما جز خیانت باقی نمیماند!» See the chapter |