ایّوب 21:11 - هزارۀ نو11 کودکانشان را همچون گَله بیرون میفرستند، و فرزندانشان به رقص و پایکوبی میپردازند. See the chapterPersian Old Version11 بچه های خود را مثل گله بیرون میفرستند و اطفال ایشان رقص میکنند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 فرزندانشان از خوشحالی مانند گوسفندان جست و خیز میکنند و میرقصند See the chapterمژده برای عصر جدید11 کودکانشان بیرون میروند و مانند گوسفندان رقص و پایکوبی میکنند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 کودکانشان بیرون میروند و مانند گوسفندان رقص و پایکوبی میکنند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 بچههای خود را مثل گله بیرون میفرستند و کودکان ایشان رقص میکنند. See the chapter |