ایّوب 20:4 - هزارۀ نو4 «آیا این را از قدیم ندانستهای، از آن زمان که انسان بر زمین قرار داده شد، See the chapterPersian Old Version4 آیا این را ازقدیم ندانستهای، از زمانی که انسان بر زمین قرارداده شد، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4-5 مگر نمیدانی که از دوران قدیم که انسان بر زمین قرار داده شد خوشبختی شریران همیشه زودگذر بوده است؟ See the chapterمژده برای عصر جدید4 میدانی که از زمان قدیم از وقتیکه انسان برای اولین بار بر زمین نهاده شد، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 میدانی که از زمان قدیم از وقتیکه انسان برای اوّلین بار بر زمین نهاده شد، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 آیا این را از قدیم ندانستهای، از زمانی که انسان بر زمین قرار داده شد، See the chapter |