ایّوب 20:26 - هزارۀ نو26 تاریکی مطلق برای خزائنش مقرر است. آتشِ ندمیده او را در کام خواهد کشید، و آنچه را در خیمۀ او باقی است خواهد خورد. See the chapterPersian Old Version26 تمامی تاریکی برای ذخایر او نگاه داشته شده است. و آتش ندمیده آنها را خواهدسوزانید، و آنچه را که در چادرش باقی است، خواهد خورد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 دارایی او نابود خواهد شد و آتشی ناگهانی به اموالش خواهد افتاد و آنچه را که برایش باقی مانده است خواهد بلعید. See the chapterمژده برای عصر جدید26 همهٔ مال و ثروتی را که اندوختهاند، نابود میشود و آتش ناگهانی، باقیماندهٔ دارایی آنها را از بین میبرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 همۀ مال و ثروتی که اندوختهاند، نابود خواهد شد، و آنچه که در خیمهٔ آنها باقی مانده است در آتش خواهد سوخت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده26 تمامی تاریکی برای ذخایر او نگاه داشته شده است. و آتش ندمیده آنها را خواهد سوزانید، و آنچه را که در چادرش باقی است، خواهد خورد. See the chapter |