ایّوب 20:23 - هزارۀ نو23 آنگاه که شکم خویش را پر میکند، خدا آتش خشمِ خویش را بر او خواهد فرستاد، و حینی که میخورَد آن را بر او خواهد بارانید. See the chapterPersian Old Version23 در وقتی که شکم خود را پرمی کند، خدا حدت خشم خود را بر او خواهدفرستاد، و حینی که میخورد آن را بر او خواهدبارانید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 هنگامی که او میخورد و شکم خود را پر میکند، خدا خشم خود را بر او نازل خواهد کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید23 در وقتیکه همهچیز دارند و شکمشان سیر است، به غضب خدا گرفتار میشوند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 خدا برای پُر کردن شکم آنها، آتش خشم خود را بر آنها خواهد فرستاد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 در وقتی که شکم خود را پر میکند، خدا شدت خشم خود را بر او خواهد فرستاد، و حینی که میخورد، آن را بر او خواهد بارانید. See the chapter |