ایّوب 20:22 - هزارۀ نو22 در اوجِ رفاه خویش، در تنگی خواهد بود. دست همۀ مفلوکان بر او بلند خواهد شد. See the chapterPersian Old Version22 هنگامی که دولت او بینهایت گردد، در تنگی گرفتار میشود، و دست همه ذلیلان بر او استیلاخواهد یافت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 وقتی به اوج کامیابی برسد بدبختی دامنگیر او خواهد شد. See the chapterمژده برای عصر جدید22 در اوج سعادت، ناگهان مصیبت و بدبختی بر سرشان میآید و رنج و مصیبت دامنگیرشان میشود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 در اوج سعادت، پریشانی آنها را دربر میگیرد و رنج و مصیبت دامنگیرشان خواهد شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 هنگامی که دولت او بینهایت گردد، در تنگی گرفتار میشود، و دست همه ذلیلان بر او استیلا خواهد یافت. See the chapter |