ایّوب 20:17 - هزارۀ نو17 بر رودخانهها نظر نخواهد کرد، و نه بر نهرهایی که به خامه و عسل جاری است. See the chapterPersian Old Version17 بر رودخانهها نظر نخواهندکرد، بر نهرها و جویهای شهد و شیر. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 او دیگر از نهرهای روغن زیتون، شیر و عسل لذت نخواهد برد. See the chapterمژده برای عصر جدید17 آنقدر زنده نمیمانند که از نعمات روغن زیتون، شیر و عسل بهرهای ببرند See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 آنقدر زنده نخواهند ماند که از نعمات روغن زیتون، شیر و عسل بهرهای ببرند؛ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 بر رودخانهها نظر نخواهند کرد، بر رودها و جویهای شهد و شیر. See the chapter |