ایّوب 20:10 - هزارۀ نو10 فرزندانش به بینوایان تاوان خواهند داد، و دستانش ثروت او را پس خواهد داد. See the chapterPersian Old Version10 فرزندانش نزد فقیران تذلل خواهند کرد، و دستهایش دولت او را پس خواهد داد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 فرزندانش از فقیران گدایی خواهند کرد و با زحمت و مشقت قرضهای پدرشان را خواهند پرداخت. See the chapterمژده برای عصر جدید10 فرزندانشان از مردم فقیر گدایی میکنند و همهٔ آنچه را که از مردم بزور گرفته بودند، پس میدهند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 فرزندانشان به مردم فقیر تاوان خواهند داد و همۀ آنچه را که ایشان از مردم بهزور گرفته بودند، پس خواهند داد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 فرزندانش نزد فقیران ذلیل خواهند شد، و دستهایش دولت او را پس خواهد داد. See the chapter |