ایّوب 19:28 - هزارۀ نو28 «اگر گویید: ”چگونه شکارش کنیم، زیرا که ریشۀ مشکل در خودِ اوست؟“ See the chapterPersian Old Version28 اگربگویید چگونه بر او جفا نماییم و حال آنگاه اصل امر در من یافت میشود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 چطور جرات میکنید به آزار من ادامه دهید و بگویید: «مقصر خودش است»؟ See the chapterمژده برای عصر جدید28 وقتی گفتید: «چگونه او را عذاب دهیم؟» از حال رفتم. شما میخواستید با بهانهای مرا متّهم سازید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 اگر بگویید: «چگونه او را تعقیب کنیم، چون ریشهٔ مشکل از خود او است؟» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 اگر بگویید: ”چگونه بر او جفا نماییم و حال آنکه اصل امر در خود اوست؟“ See the chapter |