ایّوب 19:21 - هزارۀ نو21 بر من ترحم کنید! بر من ترحم کنید، ای دوستان من! زیرا که دست خدا مرا زده است. See the chapterPersian Old Version21 بر من ترحم کنید! ترحم کنیدشماای دوستانم! زیرا دست خدا مرا لمس نموده است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 آه ای دوستان، به من رحم کنید، زیرا دست خدا بر من سنگین شده است. See the chapterمژده برای عصر جدید21 شما دوستان من هستید، بر من رحم کنید، زیرا دست خدا مرا به این روز انداخته است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 بر من رحم کنید! ای تمام دوستانم، بر من رحم کنید، زیرا دست خدا مرا به این روز انداخته است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 بر من ترحم کنید! ترحم کنید، شما، ای دوستانم! زیرا دست خدا مرا زده است. See the chapter |