ایّوب 19:2 - هزارۀ نو2 «تا به کِی عذابم میدهید، و با سخنان خود مرا خُرد میکنید؟ See the chapterPersian Old Version2 «تا به کی جان مرا میرنجانید؟ و مرا به سخنان خود فرسوده میسازید؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 تا به کی میخواهید عذابم بدهید و با سخنانتان مرا خرد کنید؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 «تا به کی جان مرا میرنجانید؟ و مرا به سخنان خود فرسوده میسازید؟ See the chapter |