ایّوب 19:13 - هزارۀ نو13 «برادرانم را از من دور کرده است، و آشنایانم بهکلی با من بیگانهاند. See the chapterPersian Old Version13 «برادرانم را از نزد من دور کرده است وآشنایانم از من بالکل بیگانه شدهاند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 برادرانم را از من دور کرده است، و آشنایانم بر ضد من برخاستهاند. See the chapterمژده برای عصر جدید13 او خانوادهام را از من جدا کرد و آشنایانم را با من بیگانه ساخت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 او فامیل مرا از من دور کرده و آشنایانم را با من بیگانه ساخته است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 برادرانم را از نزد من دور کرده است و آشنایانم از من به تمامی بیگانه شدهاند. See the chapter |