ایّوب 19:12 - هزارۀ نو12 لشکریانش با هم پیش میآیند؛ بر ضد من سنگر میسازند، و گرداگردِ خیمهام اردو میزنند. See the chapterPersian Old Version12 فوجهای او با هم میآیند و راه خود را بر من بلند میکنند و به اطراف خیمه من اردو میزنند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 لشکریانش به پیش میتازد و بر ضد من سنگر میسازند، و گرداگردِ خیمهام اردو میزنند. See the chapterمژده برای عصر جدید12 لشکر خود را میفرستد تا چادر مرا محاصره کنند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 لشکر خود را میفرستد تا چادر مرا محاصره کنند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 لشکرهای او با هم میآیند و راه خود را بر من بلند میکنند و به اطراف خیمه من اردو میزنند. See the chapter |