ایّوب 18:13 - هزارۀ نو13 بیماری پوستِ تن او را میخورَد، و نخستزادۀ مرگ، اعضای بدنِ او را. See the chapterPersian Old Version13 اعضای جسد او را میخورد. نخست زاده موت، جسد اورا میخورد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 مرض مهلک به جان او میافتد و او را به کام مرگ میکشاند. See the chapterمژده برای عصر جدید13 به مرض کشنده گرفتار میشود و در کام مرگ فرو میرود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 مرض کُشندهای سر تا پای او را فرامیگیرد، و اعضای بدنش میپوسند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 اعضای بدن او را میخورد. نخستزاده مرگ، جسد او را میخورد. See the chapter |