ایّوب 17:3 - هزارۀ نو3 «تمنا اینکه نزد خود برایم وثیقهای بگذاری، وگرنه کیست که برایم ضامن شود؟ See the chapterPersian Old Version3 الان گرو بده و به جهت من نزد خود ضامن باش. والا کیست که به من دست دهد؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3-4 هیچکس بر بیگناهی من گواهی نمیدهد زیرا تو ای خدا، به ایشان حکمت ندادهای تا بتوانند مرا یاری دهند. ای خدا، نگذار آنها پیروز شوند. See the chapterمژده برای عصر جدید3-4 خدایا، تو خودت شاهد من باش، زیرا هیچکس از من حمایت نمیکند، همه مرا گناهکار میدانند، تو هم آنها را کور کردهای و نمیتوانند حقیقت را درک کنند. نگذار که آنها بر من پیروز شوند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 خدایا، تو خودت ضامن من باش، زیرا هیچکس از من حمایت نمیکند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 الان گرو بده و به جهت من نزد خود ضامن باش. و گرنه کیست که به من دست دهد؟ See the chapter |