ایّوب 16:18 - هزارۀ نو18 «ای زمین، خون مرا مپوشان؛ فریادِ مرا آرام نباشد. See the chapterPersian Old Version18 ای زمین خون مرا مپوشان، واستغاثه مرا آرام نباشد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 ای زمین، خون مرا پنهان نکن؛ بگذار خونم از جانب من بانگ اعتراض برآورد. See the chapterمژده برای عصر جدید18 ای زمین، خون مرا مپوشان و مگذار فریاد عدالتخواهی من خاموش گردد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 ای زمین، خون مرا مپوشان و مگذار فریاد عدالتخواهی من خاموش گردد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 ای زمین، خون مرا مپوشان، و التماس مرا آرام نباشد. See the chapter |