ایّوب 15:4 - هزارۀ نو4 براستی که تو خداترسی را ترک میکنی، و سرسپردگی به خدا را بیمقدار میسازی! See the chapterPersian Old Version4 اما تو خداترسی را ترک میکنی وتقوا را به حضور خدا ناقص میسازی. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 مگر از خدا نمیترسی؟ مگر برای او احترامی قائل نیستی؟ See the chapterمژده برای عصر جدید4 تو از خدا نمیترسی و به او احترام نمیگذاری. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 بهراستی تو خداترسی را کنار گذاشتهای و مانع تعمّق و تأمل نزد خدا میشوی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 اما تو خدا ترسی را ترک میکنی و تقوا را به حضور خدا زیر پا میگذاری. See the chapter |