ایّوب 15:35 - هزارۀ نو35 به شقاوت آبستن شده، معصیت میزایند، و رَحِمشان فریب تهیه میبیند.» See the chapterPersian Old Version35 به شقاوت حامله شده، معصیت را میزایند و شکم ایشان فریب را آماده میکند.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر35 وجود این اشخاص از شرارت پر است و آنها غیر از گناه و نیرنگ چیزی به بار نمیآورند. See the chapterمژده برای عصر جدید35 آنها برای شرارت نقشه میکشند و دلهایشان پُر از مکر و حیله است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳35 آنها برای شرارت نقشه میکشند و دلهایشان پُر از مکر و حیله است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده35 به شقاوت حامله شده، نااطاعتی را میزایند و شکم ایشان فریب را آماده میکند.» See the chapter |