ایّوب 15:30 - هزارۀ نو30 از تاریکی نخواهد رَست؛ آتش، جوانههایش را خواهد خشکانید، و به دَمِ دهانِ او از میان برداشته خواهد شد. See the chapterPersian Old Version30 از تاریکی رها نخواهد شد، و آتش، شاخه هایش را خواهد خشکانید، و به نفخه دهان او زائل خواهد شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر30 تاریکی برای همیشه او را فرا خواهد گرفت. نفس خدا او را از بین خواهد برد و شعلههای آتش، دار و ندار او را خواهد سوزانید. See the chapterمژده برای عصر جدید30 نمیتوانند از تاریکی فرار کنند و مانند درختی که آتش بگیرد و شاخههایش بسوزد و شکوفههایش دستخوش باد شود، دار و ندار خود را از دست میدهند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳30 نمیتوانند از تاریکی فرار کنند و مانند درختی که آتش بگیرد و شاخههایش بسوزد و شکوفههایش دستخوش باد شود، دار و ندار خود را از دست میدهند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده30 از تاریکی رها نخواهد شد، و آتش، شاخههایش را خواهد خشکانید، و به نفس دهان او زائل خواهد شد. See the chapter |