ایّوب 15:24 - هزارۀ نو24 تنگی و فشار او را میترسانَد، و همچون پادشاهی آمادۀ حمله، بر او چیره میشود، See the chapterPersian Old Version24 تنگی و ضیق او رامی ترساند، مثل پادشاه مهیای جنگ بر او غلبه مینماید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 مصیبت و بدبختی مانند پادشاهی که آمادهٔ جنگ است، او را به وحشت میاندازد و بر او غلبه میکند، See the chapterمژده برای عصر جدید24 مصیبت و بدبختی مثل پادشاهی که برای جنگ آماده باشد آنها را به وحشت میاندازد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 مصیبت و بدبختی مثل پادشاهی که برای جنگ آماده باشد، آنها را به وحشت میاندازد، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 تنگی و رنج او را می ترساند، مثل پادشاه آماده به جنگ بر او غلبه مینماید. See the chapter |