ایّوب 14:5 - هزارۀ نو5 روزهای انسان مقدّر است و شمارِ ماههایش نزد توست، از برایش حدّ گذاشتهای که از آن در نتواند گذشت؛ See the chapterPersian Old Version5 چونکه روزهایش مقدر است و شماره ماههایش نزد توست و حدی از برایش گذاشتهای که از آن تجاوز نتواند نمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 روزهای عمر او را از پیش تعیین کردهای و او قادر نیست آن را تغییر دهد. See the chapterمژده برای عصر جدید5 طول عمر و شمارهٔ ماههای عمرش را تو از پیش تعیین نمودهای و کسی نمیتواند آن را تغییر بدهد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 طول عمر و شمارۀ ماههای عمرش را تو از پیش تعیین کردهای و کسی نمیتواند آن را تغییر بدهد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 چونکه روزهای انسان مقدر است و شماره ماههایش نزد توست و حدی از برایش گذاشتهای که از آن تجاوز نتواند نمود. See the chapter |