ایّوب 14:22 - هزارۀ نو22 فقط دردِ بدن خودش را احساس میکند، جان او تنها برای خودش ماتم میگیرد.» See the chapterPersian Old Version22 برای خودش فقط جسد اواز درد بیتاب میشود. و برای خودش جان اوماتم میگیرد.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 نصیب انسان فقط اندوه و درد است. See the chapterمژده برای عصر جدید22 او فقط درد خود را احساس میکند و برای خود ماتم میگیرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 او فقط درد خود را احساس میکند و تنها برای خود ماتم میگیرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 برای خودش فقط جسد او از درد بیتاب میشود. و برای خودش جان او ماتم میگیرد.» See the chapter |