ایّوب 12:24 - هزارۀ نو24 عقل رؤسای ملتهای جهان را میرباید، و آنان را در بیراهههای بیابان سرگردان میسازد. See the chapterPersian Old Version24 عقل روسای قوم های زمین را میرباید، و ایشان را در بیابان آواره میگرداند، جایی که راه نیست. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 رهبران ممالک را احمق ساخته، حیران و سرگردان رها میسازد See the chapterمژده برای عصر جدید24 حکمت رهبران را از آنها میگیرد و آنها را در بیابان آواره میسازد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 حکمت رهبران را از آنها میگیرد و آنها را در بیابان آواره میسازد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 عقل سران قومهای زمین را میرباید، و ایشان را در بیابان آواره میگرداند، جایی که راه نیست. See the chapter |