ایّوب 11:2 - هزارۀ نو2 «آیا کثرت سخنان را بیپاسخ باید گذاشت، و مردِ زیادهگو را برحق باید شمرد؟ See the chapterPersian Old Version2 «آیابه کثرت سخنان جواب نباید داد و مردپرگو عادل شمرده شود؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 آیا به این همه سخنان بیمعنی نباید پاسخ گفت؟ آیا کسی با پرحرفی میتواند خود را تبرئه کند؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 «آیا به زیادی سخنان جواب نباید داد و مرد پُرگو، برحق شمرده شود؟ See the chapter |