ایّوب 11:13 - هزارۀ نو13 «و اما تو، اگر دل خویش آماده سازی، و دستانت را به سوی او دراز کنی، See the chapterPersian Old Version13 اگر تو دل خود راراست سازی و دستهای خود را بسوی او درازکنی، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 حال دل خود را پاک کن و دستهایت را به سوی خدا برافراز؛ See the chapterمژده برای عصر جدید13 اکنون اگر با قلب صاف و پاک، دست دعا به سوی خدا بلند کنی، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 اکنون اگر با قلب صاف و پاک، دست دعا بهسوی خدا بلند کنی، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 اگر تو دل خود را راست سازی و دستهای خود را به سوی او دراز کنی، See the chapter |