ایّوب 11:12 - هزارۀ نو12 هرگاه کُرّه خرِ وحشیْ انسان زاده شود، مردِ تهیمغز نیز عاقل میشود! See the chapterPersian Old Version12 ومرد جاهل آنوقت فهیم میشود که بچه خروحشی، انسان متولد شود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 دانا شدن مرد نادان همانقدر غیرممکن است که خر وحشی انسان بزاید! See the chapterمژده برای عصر جدید12 شخص احمق وقتی حکیم میشود که الاغ وحشی انسانی بزاید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 شخص احمق وقتی حکیم میشود که الاغ وحشی انسانی بزاید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 و مرد جاهل آن وقت فهیم میشود که بچه خر وحشی، انسان متولد شود. See the chapter |