ایّوب 10:2 - هزارۀ نو2 به خدا خواهم گفت: مرا محکوم مکن؛ آگاهم ساز که چرا با من مجادله میکنی. See the chapterPersian Old Version2 به خدا میگویم مرا ملزم مساز، و مرا بفهمان که از چه سبب با من منازعت میکنی؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 ای خدا مرا محکوم نکن؛ فقط به من بگو چه کردهام که با من چنین میکنی؟ See the chapterمژده برای عصر جدید2 خدایا محکومم مَکن. به من بگو چه گناهی کردهام؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 من به خدا خواهم گفت: محکومم مَکن؛ به من بگو چرا مرا متّهم میکنی؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 به خدا میگویم: مرا محکوم مساز، مرا بفهمان که از چه سبب با من منازعت میکنی؟ See the chapter |