ایّوب 1:14 - هزارۀ نو14 که قاصدی نزد ایوب آمد و گفت: «گاوها شخم میزدند و مادهالاغان در کنار آنها میچریدند، See the chapterPersian Old Version14 و رسولی نزد ایوب آمده، گفت: «گاوان شیار میکردند و ماده الاغان نزد آنهامی چریدند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 قاصدی نزد ایوب آمد و به او گفت: «گاوهایت شخم میزدند و ماده الاغهایت کنار آنها میچریدند See the chapterمژده برای عصر جدید14 قاصدی نزد ایّوب آمد و به او گفت: «گاوهایت شخم میکردند و ماده الاغهایت در کنار آنها میچریدند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 قاصدی نزد ایّوب آمد و به او گفت: «گاوهایت شخم میزدند و مادّه الاغهایت در کنار آنها میچریدند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 و قاصدی نزد ایوب آمده، گفت: «گاوان شیار میکردند و ماده الاغان نزد آنها می چریدند. See the chapter |