یوحنا 9:13 - هزارۀ نو

¹³ پس آن مرد را که پیشتر کور بود، نزد فَریسیان آوردند.

Persian Old Version

¹³ پس او را که پیشتر کور بود، نزد فریسیان آوردند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ پس او را نزد فریسیان بردند.

مژده برای عصر جدید

¹³ آنها آن مرد را كه قبلاً نابینا بود، نزد فریسیان بردند،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ آن‌ها آن مرد را که قبلاً نابینا بود نزد فریسیان بردند،

کتاب مقدس به زبان بندری

¹³ پَ به اُ مَرد که پِشتِه کور هَستَه، پهلو عالموی فرقه فَریسی شُوا.

یوحنا 9:13 Cross References