یوحنا 8:38 - هزارۀ نو38 من از آنچه در حضور پدر دیدهام سخن میگویم و شما آنچه را از پدر خود شنیدهاید، انجام میدهید.» See the chapterPersian Old Version38 من آنچه نزد پدر خود دیدهام میگویم و شما آنچه نزد پدر خود دیده ایدمی کنید.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر38 «من هر چه از پدرم دیدهام، میگویم. شما نیز هر چه از پدر خود آموختهاید، انجام میدهید.» See the chapterمژده برای عصر جدید38 من دربارهٔ آنچه در حضور پدر دیدهام سخن میگویم و شما هم آنچه را از پدر خود آموختهاید، انجام میدهید.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳38 من دربارۀ آنچه در حضور پدر دیدهام، سخن میگویم و شما هم آنچه را از پدر خود آموختهاید، انجام میدهید.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری38 مه اَ اُنچه که پهلو بَپ آسَمُنیم اُمدیدِن گَپ اَزَنُم و شما اُنچه که اَ بَپ خو تُشنُتِن، اَنجُم اَدِین.» See the chapter |